Mario Eduardo Arteca (La Plata, 1960-)
es un poeta argentino. Nació en La Plata en 1960.
Periodista radial y gráfico, es
hermano mellizo del arquitecto Raúl Arteca, y del investigador
argentino-canadiense Gustavo Arteca.
Como poeta es reconocido como uno de
los más sutiles miembros del grupo de la generación de los 90 argentina,
antologizada por el actor y escritor Viggo Mortensen en su editorial, junto a
Washington Cucurto, Horacio Fiebelkorn, Aníbal Cristobo, y Ana Wajszczuck.
Co-fundó Ediciones El broche, en 1999.
Según el propio Mario Arteca:
La poesía trabaja sobre el segundo
asombro; el primero, pertenece al lector, que puede ser el propio escritor.
Desembarazado de todo posible efecto emocional, sucede el hecho poético, o no.
Trabajo + instalación de la emoción. Creer que esas cajitas de García Vega o de
Cornell -pasado por Simic- no son un hecho artístico en sí mismo, sino parte de
un artefacto estético anterior a la escritura, que se vuelve pasmo, impresión,
después extrañeza. Así.
Libros
“Guatambú” (2003, Tsé-Tsé),5
“La impresión de un folleto” (2003,
Siesta)
“Bestiario búlgaro” (2004, Vox)
"Cinco por uno" (2008,
Vox).6
"Cuando salí de La Plata"
(2009, CILC)
"Nuevas impresiones" (2009,
La calabaza del diablo, Chile)
"La orquesta de bronces. Poemas
ex-yugoeslavos" (2010, Goles Rosas)
"Horno" (Al Margen, 2010)
"El pekinés" (2011,
Determinado Rumor)
"Vinilo" (2012, Lumme
Editor, Sao Paulo, Brasil. Edición Bilingüe)
"Circular" (2012, Lumme
Editor, Sao Paulo, Brasil. Edición Bilingüe)
"Géminis" (2012, Vox)
"Arteca + Yrigoyen" (libro
compartido con el poeta peruano José Carlos Yrigoyen, 2012, Fondo de Animal,
Guayaquil)
"Circulante. Antología
personal" (2012, Ediciones Liliputienses, Cáceres, España)
"Irish Republican Army" (2013,
Trópico Sur Editor, Maldonado, Uruguay)
"El pronóstico de oscuridad"
(2013, Bajo la luna)
"País imaginario. Escrituras y
transtextos: 1960-1979" (2014, Amargord, Colección ONCE, Madrid, España,
en co-autoría con Maurizio Medo y Benito del Pliego)
"Hotel Babel" (2014, Añosluz
Editora)
"Yo no tengo perro" (2014,
Demasía Ediciones, plaquette)
"Piazza Navona" (2014,
27pulqui / Vox)
"Noticias de la belle
époque" (2015, Club Hem)
"Hotel Babel. Primera
versión" (2015, Ruido Blanco, Ecuador)
"Nevermore" (2016, Lumme
Editor, Sao Paulo, Brasil)
"Tres impresiones" (2017,
Añosluz Editora)
"País imaginario. Escrituras y
transtextos. Poesía Latinoamericana 1980-1992" (2018, Ay del seis, Madrid,
España, en co-autoría con Maurizio Medo y Reynaldo Jiménez)
"Los poemas de Arno Wołica"
(2018, Caleta Olivia; 2020, 2.ª edición, Caleta Olivia)
"Deje un mensaje después del
tono" (2019, La Comuna Ediciones)
"Un mal sueño sin sonido"
(2021, Edulp -Editorial de la Universidad Nacional de La Plata-)
"Poemas" (2021, Ediciones
Arroyo)
"Falso vivo" (2021, Casa
Vacía, Richmond, Estados Unidos)
"El segundo asombro y otros
escritos" (2021, Pixel Editora)
"La luminosidad de los sábalos
muertos" (2022, antología poética. Selección, prólogo y entrevista por
Carlos Battilana y Mario Nosotti, Miño y Dávila, Buenos Aires/ Barcelona)
"Perros e ingleses" (2022,
Caleta Olivia)
Antologías poéticas que lo incluyen
Mario Arteca ha sido incluido en las
antologías de poesía argentina, latinoamericana y europea:
“Naranjos de fascinante música. Poesía
contemporánea de amor en La Plata” (Libros de la talita dorada, City Bell,
2003);
“Jardim de Camaleoes” (Iluminuras, San
Pablo: 2004. Edición y selección de Claudio Daniel);
“Actual triantología de poesía
Argentina, Brasileña y Peruana" de la revista Homúnculus, con un estudio
crítico para el segmento argentino, titulado Un asunto limítrofe, escrito por
el autor (Lima: 2004);
“Pulir huesos. Veintitrés poetas
latinoamericanos (1950-1965)” (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores:
Barcelona, 2007. Selección y prólogo de Eduardo Milán).
“El arcano o el arca no. Poesía
argentina de fin de siglo” (Casa de las Américas, Cuba, 2007.'Selección de
Daniel Muxica)
“Antología de la nueva poesía
argentina" (2009, Perceval Press, Santa Mónica, California, Estados
Unidos).
“Traverseés. Une anthologie de poètes
nés en Argentine entre 1960 et 1978" (2009, Editions Apogeé, Rennes,
Francia. Traducción: Cecilia Beceyro y Sergio Delgado).
“El verso toma la palabra. 33 poetas
argentinos de hoy" (Homoscriptum y la Universidad Autónoma de Nuevo León,
Monterrey, México, 2010).
“Neue
Argentinische Dichtung" (2010, Luxbooks, Wiesbaden, Alemania. Traducción:
Timo Berger, Rike Bolte, Sarah Otter y Odile Kennel).
“Otro río que pasa. Un siglo de poesía
argentina contemporánea. Compilación de Jorge Fondebrider (2010, Bajo la luna,
Buenos Aires).
"Un país imaginario. Escrituras y
transtextos: 1960.1979". Compilación y prólogo de Maurizio Medo. (2011,
Ruido blanco, Ecuador)
"Poesía argentina para el siglo
XXI". Compilación y traducción de Andrew Graham-Yooll y Daniel
Samoilovich. (2011, Ediciones Continente)
"Antología temática de la poesía
argentina". Prólogo de Américo Cristófalo. Selección y notas de Luciana
Del Gizzo y Facundo Ruiz. (2017, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras
de la Universidad de Buenos Aires)
Premios
Segundo Premio del Concurso
Hispanoamericano VOX-Diario de Poesía 1999;
Finalista del II Premio Casa de
América de Poesía Americana Innovadora, organizado por la Editorial Visor, Madrid,
2002.
Finalista del Premio Storni de Poesía,
organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación, 2021.
